Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.01, r. 0.1 - Regulation respecting certain transitional measures of the Act to amend the Natural Heritage Conservation Act and other provisions
Section 1
Disposition versions
1. Sections 46, 47 and 49 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), as they read on 18 March 2021, continue to apply to the Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite established as at that date until the coming into force of the first regulation made under section 44 of the Natural Heritage Conservation Act that applies to that reserve. The same applies to the Regulation respecting the Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite (chapter C-61.01, r. 1.1), as it reads on 18 March 2021.
However, that aquatic reserve becomes, without further formality, the Réserve de biodiversité de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite.
In force: 2022-03-24
1. Sections 46, 47 and 49 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), as they read on 18 March 2021, continue to apply to the Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite established as at that date until the coming into force of the first regulation made under section 44 of the Natural Heritage Conservation Act that applies to that reserve. The same applies to the Regulation respecting the Réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite (chapter C-61.01, r. 1.1), as it reads on 18 March 2021.
However, that aquatic reserve becomes, without further formality, the Réserve de biodiversité de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite.
